SUNSHOWER串連展

太陽雨:1980年代至今的東南亞當代藝術

 

台北串連展

Oceans We Live By

我們賴以生存之洋

回應著高雄市立美術館《太陽雨:1980年代至今的東南亞當代藝術》此大型盛會呈現東南亞區域各國之當代藝術表現,以及政治、歷史、社會發展等多面向議題。本展《我們賴以生存之洋》(Oceans We Live By)由台新銀行文化藝術基金會與高美館共同策劃推出,以《太陽雨》東京展覽參展藝術家瑪莎.艾恬薩與于一蘭之作品相互對話,所交匯形成的多重文化視域,反映當代世界不確定的生活疆界,文明於自然間搏鬥、對話、共生的生存張力。

于一蘭所展出〈蘇路故事〉(Sulu Stories)系列作品是關於個人記憶、疆界、神話的重構,從馬來西亞與菲律賓之間蘇祿海域上國界與身分的未明性出發,以檔案影像與半虛構的手法重新探入海洋歷史。同樣具有多重身分的藝術家瑪莎.艾恬薩,展出〈我們的島嶼11°17‘19.6’‘N 123°43’12.5”E〉(Our Islands 11°17‘19.6’‘N 123°43’12.5”E),該作與菲律賓宿霧班塔延島(Bantayan Island)的潛水員合作,於海中重演「阿替.阿替汗節」(Ati-Atihan Festival)傳統宗教儀式,將當代社會之生存搏鬥融入海洋景象之中,並亦提示著對當代生態與環境變遷課題之關注。

Yee I-Lann
Sulu Stories: Awn Hambuuk Sultan
61 x 61 cm
Digital Print on Kodak Professional Paper
2005
Photo credits: The artist and Mind Set Art Center
Yee I-Lann
Sulu Stories: High Noon
61 x 61 cm
Digital Print on Kodak Professional Paper
2005
Photo credits: The artist and Mind Set Art Center
Martha Atienza
Our Islands 11°17 '19.6' 'N 123°43' 12.5"E
Photo credits: The artist and Silverlens

藝術家簡介

瑪莎.艾恬薩 Martha Atienza
1981年出生於菲律賓馬尼拉,父親為菲律賓人、母親為荷蘭人,艾恬薩一生移動於兩個國家與文化之間。艾恬薩的影像的作品主要是在影像中構建一種社會學式的自然,目前,她關注致力於當代藝術作為影響社會變革發展之工具的功能。

于一蘭 Yee I-Lann
1971年生於哥打京那巴魯,馬來西亞婆羅洲,目前居住與生活於哥打京那巴魯。她主要以光學媒體基礎之藝術實踐,來推演文化、權力和歷史記憶在我們社會經驗中的作用。

串連展資訊

  • 主辦單位 Organizer高雄市立美術館 Kaohsiung Museum of Fine Arts
  • 合辦單位 Co-organizer台新銀行文化藝術基金會 Taishin Bank Foundation for Arts and Culture
  • 主力贊助 Major Sponsor台新銀行 Taishin Bank
  • 特別感謝 Special Thanks to安卓藝術 Mind Set Art Center、CBW Collection